NINGUNA EDAD PUEDE RECLAMARME

Estoy apasionadamente interesada por la vida.

A mi atención nada puede desviarla del vivir.

Estoy locamente enamorada del hombre.

No pueden detenerme las distinciones ni las discriminaciones.

La pasión por la Libertad me consume.

La ética y la religión no pueden controlar mi espontaneidad.

La tierra es mi hogar, los vastos cielos mi morada.

Ningún estado, ninguna nación podrán jamás adueñarse de mí.

Soy el perfume de la evolución cósmica.

Ningún pensamiento, ninguna raza, ninguna edad puede reclamarme.

De Amistosa Comunión

(Poemas de Vimala Thakar)

“ IL CANTO DEL CUORE”

Thic Nhat Hann

Non sono limitato da questo corpo.

Non sono mai nato e non sono mai morto.

Questo corpo non è me.

Sono vita senza confini.

manifestazioni della mia meravigliosa Vera Mente.

Guardo l’oceano e il cielo stellato,

Sono libero, al di là di ogni tempo.

Nascita e morte sono soltanto porte che oltrepassiamo, sacre soglie nel nostro 

viaggio.

Nascere e morire sono come giocare a nascondino.

Allora ridi con me, prendimi per mano, diamoci un saluto, un arrivederci, per 

ritrovarci presto.

Ci ritroviamo oggi.

Ci ritroviamo domani.

Ci ritroveremo alla sorgente in ogni momento.

Ci ritroveremo in ogni forma di vita.